Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Zielgruppe: Anfänger und Fortgeschrittene, die ihrer Sprache mehr Schliff geben möchten.
Dieses Buch ist kein gewöhnliches Wörterbuch. Es ist ein Wegweiser, der auf die heimtückischen Fehlerquellen in der italienischen Sprache aufmerksam macht: die "falschen Freunde".
"Falsche Freunde" sind Wörter, die gleich oder ähnlich aussehen, aber in zwei Sprachen völlig verschiedene Bedeutungen haben:
Italienisch concorso = Deutsch "Wettbewerb"
Deutsch "Konkurs" = Italienisch fallimento
- Gegenüberstellung von rund 350 der häufigsten Sprachfallen
- Verdeutlichung der falschen Verwendung durch Beispielsätze, Übersetzungen und Kommentare
- Cartoons zur Veranschaulichung der Verwechslungen
- Ideale Ergänzung zu klassischen Wörterbüchern
Weitere Sprachen: Englisch (3-19-002647-5), Französisch (3-19-003271-8) und Spanisch (3-19-004064-8)